before time

/bɪˈfɔːr taɪm/
à l'avance

She finished her work before time.

Elle a terminé son travail à l'avance.


formelinformel

Avant l'heure prévue ou attendue.

The train arrived before time.

Le train est arrivé à l'avance.

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer une ponctualité ou une anticipation positive.

Collocations

before timeà l'avanceahead of timeà l'avance

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Dans un cadre professionnel, 'before time' peut être utilisé pour souligner l'efficacité ou la ponctualité, par exemple : 'Le projet a été livré avant l'heure prévue.'

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre 'before time' avec 'before your time', qui signifie 'avant ton époque' ou 'avant ton temps'.

Origine du mot

L'expression 'before time' est une combinaison simple de deux mots anglais, 'before' (avant) et 'time' (temps), pour indiquer une action ou un événement qui se produit plus tôt que prévu.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer une ponctualité ou une anticipation positive. Elle peut être utilisée dans des situations professionnelles, personnelles ou quotidiennes.

Décomposition du mot

before
avant
root
+
time
temps
root
Dictionnaire Anglais-Français