Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. at home

at home

/ət hoʊm/
à la maison

She feels most comfortable at home.

Elle se sent le plus à l'aise chez elle.


informel

Être dans son propre domicile ou dans un endroit où l'on se sent à l'aise et détendu.

He prefers to work at home these days.

Il préfère travailler à la maison ces jours-ci.

Cette expression peut aussi signifier 'à l'aise' ou 'dans un environnement familier'.

informel

Être à l'aise ou compétent dans un domaine particulier.

She's really at home in the kitchen.

Elle est vraiment à l'aise dans la cuisine.

Utilisé pour exprimer une grande compétence ou familiarité.

Collocations

stay at homerester à la maisonwork at hometravailler à la maison

Synonymes

chez soidans son foyerdans son environnement familier

Antonymes

à l'extérieuren publicau travail

Expressions liées

make oneself at homeexpression
se mettre à l'aise
home sweet homeproverbe
la maison douce maison

Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez 'à la maison' pour parler de son domicile ou d'un endroit où l'on se sent bien.

Règle d'or

Contexte

L'expression peut être utilisée littéralement ou pour décrire un sentiment de confort dans un domaine.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée d'être dans son propre domicile, un lieu de confort et de sécurité.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire un lieu physique ou un sentiment de confort et de familiarité.

Décomposition du mot

at
dans
preposition
+
home
maison
nom
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.