Looking up...
associate
/əˈsoʊsieɪt/
associer
She decided to associate with the new team to expand her network.
Elle a décidé de s’associer à la nouvelle équipe pour élargir son réseau.
général
établir un lien entre des personnes ou des choses
The professor asked students to associate the terms with their definitions.
Le professeur a demandé aux étudiants d’associer les termes à leurs définitions.
Souvent utilisé avec 'with' pour indiquer une collaboration ou une connexion.
général
devenir membre ou partenaire d’une organisation
He chose to associate himself with a well-known charity.
Il a choisi de s’associer à une œuvre caritative bien connue.
Peut être utilisé de manière formelle ou informelle.
DroitFinance
formel
en droit ou en finance, une personne liée à une entreprise ou une transaction
The associate director will oversee the project.
Le directeur associé supervisera le projet.
Titre professionnel courant dans les entreprises ou les cabinets d’avocats.
Collocations
associate withs’associer à / être lié àbusiness associatecollaborateur en affairesassociate membermembre associé
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'associate' et 'partner'
'Associate' implique souvent une relation moins formelle ou moins engagée que 'partner'. Par exemple, un 'business associate' n’est pas nécessairement un partenaire officiel.
Règle d'or
Utilisation avec 'with'
En anglais, 'associate' est presque toujours suivi de 'with' pour indiquer une relation ou une collaboration. Exemple : 'She associates with artists.'
Origine du mot
From Latin *associatus*, past participle of *associare* (to join, unite), from *ad-* (to) + *sociare* (to join), from *socius* (companion).
Notes d'usage
Le verbe 'associate' est souvent suivi de 'with' pour indiquer une relation ou une collaboration. En français, il se traduit par 's’associer à' (réfléchi) ou 'associer' (transitif).
Décomposition du mot
as-
vers / à
prefix-sociate
joindre / unir
rootDictionnaire Anglais-Français