Looking up...
assembly
/əˈsɛm.bli/
assemblée
The assembly of the new parliament will take place next week.
L'assemblée du nouveau parlement aura lieu la semaine prochaine.
général
Un groupe de personnes réunies pour discuter ou prendre des décisions.
The workers' assembly voted to strike.
L'assemblée des travailleurs a voté pour faire grève.
Peut désigner une réunion formelle ou informelle.
Ingénierie
technique
Le processus de montage ou d'assemblage de pièces.
The assembly of the car parts was completed in the factory.
L'assemblage des pièces de voiture a été achevé à l'usine.
Utilisé en ingénierie et en fabrication.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel vs. technique
En contexte formel, 'assembly' désigne souvent une réunion officielle. En contexte technique, il s'agit du processus d'assemblage.
Règle d'or
Assemblée vs. Assemblage
Utilisez 'assemblée' pour les réunions et 'assemblage' pour le montage de pièces.
Origine du mot
Du français ancien 'assembler', du latin 'assemblare' (assembler).
Notes d'usage
Le terme peut désigner à la fois une réunion formelle (comme un parlement) ou un processus technique (comme l'assemblage de pièces).
Décomposition du mot
assemble
assembler
root-y
action ou état
suffixDictionnaire Anglais-Français