Looking up...
acquire a skill
/əˈkwaɪər ə skɪl/
acquérir une compétence
She took a course to acquire a skill that would help her in her career.
Elle a suivi un cours pour acquérir une compétence qui l'aiderait dans sa carrière.
formel
apprendre ou développer une capacité ou une connaissance particulière par l'expérience, l'étude ou la pratique.
It takes years to acquire a skill like playing the piano professionally.
Il faut des années pour acquérir une compétence comme jouer du piano professionnellement.
The company encourages employees to acquire new skills through training programs.
L'entreprise encourage les employés à acquérir de nouvelles compétences via des programmes de formation.
L'expression met l'accent sur le processus d'apprentissage actif et le résultat concret (la compétence).
Collocations
acquire a skill quicklyacquérir une compétence rapidementacquire a skill naturallyacquérir une compétence naturellementacquire a skill through practiceacquérir une compétence par la pratique
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'apprendre une compétence'
'Acquire a skill' implique souvent un processus plus long ou plus structuré que 'apprendre une compétence'. Par exemple, on 'apprend' les bases du français en quelques mois, mais on 'acquiert' une expertise après des années de pratique.
Règle d'or
Quand utiliser cette expression ?
Utilisez 'acquire a skill' pour parler d'un processus d'apprentissage qui mène à une compétence concrète et durable. Évitez pour les compétences innées ou les talents naturels.
Origine du mot
Le verbe 'acquire' vient du latin 'acquirere' (obtenir, gagner), composé de 'ad-' (vers) et 'quaerere' (chercher). 'Skill' vient de l'ancien norrois 'skil' (distinction, connaissance). L'expression est attestée en anglais depuis le XIVe siècle.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les contextes éducatifs, professionnels ou personnels. Elle implique un effort conscient ou une expérience pour atteindre la maîtrise. À ne pas confondre avec 'have a skill' (posséder une compétence existante) ou 'improve a skill' (améliorer une compétence déjà acquise).
Décomposition du mot
acquire
obtenir ou développer par l'effort
verba skill
une capacité ou connaissance spécifique
noun phraseDictionnaire Anglais-Français