according
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Selon la météo, il pleuvra demain.
selon, d'après
According to the report, sales increased by 10%.
D'après le rapport, les ventes ont augmenté de 10%.
According to her, the meeting was postponed.
Selon elle, la réunion a été reportée.
Utilisé pour introduire une source d'information ou une opinion.
en fonction de, selon que
The price varies according to the season.
Le prix varie selon la saison.
Indique une dépendance ou une variation.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Construction grammaticale
'According' doit toujours être suivi de 'to' (ex: 'according to'). Il introduit une source d'information ou une référence.
Règle d'or
Position dans la phrase
En début de phrase, 'according to' est suivi d'un nom ou d'un pronom (ex: 'According to him...'). En milieu de phrase, il peut être encadré par des virgules (ex: 'The results, according to the study, are conclusive.').
Origine du mot
Du moyen anglais *acordynge*, participe présent du verbe *accorden* (accorder), lui-même issu de l'ancien français *acorder*, du latin *accordare* (mettre d'accord).
Notes d'usage
Le mot 'according' est toujours suivi de 'to' dans son usage courant. Il ne s'utilise pas seul.