accompanied
/əˈkʌmpənid/
accompagné
She was accompanied by her friends to the concert.
Elle était accompagnée de ses amis au concert.
formelinformel
Être en compagnie de quelqu'un ou de quelque chose.
The king was accompanied by his royal guards.
Le roi était accompagné de ses gardes royaux.
The music was accompanied by a beautiful melody.
La musique était accompagnée d'une belle mélodie.
Peut être utilisé pour des personnes ou des éléments abstraits.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
En français, on utilise généralement 'accompagné de' plutôt que 'par'.
Origine du mot
Du latin 'companio' (compagnon) via le français ancien 'acompagner'.
Notes d'usage
Souvent utilisé avec la préposition 'by' en anglais.
Décomposition du mot
ac-
vers
prefix-compani-
compagnon
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français