Lollapalooza
I'm going to Lollapalooza this summer.
Je vais au festival Lollapalooza cet été.
Festival de musique annuel itinérant fondé en 1991 aux États-Unis, proposant des performances de groupes de rock, hip-hop, électro et autres styles musicaux.
Lollapalooza features a diverse lineup of artists across multiple genres.
Lollapalooza propose une programmation variée d'artistes couvrant plusieurs genres musicaux.
Le festival a lieu dans plusieurs villes du monde, dont Paris depuis 2017.
Collocations
Conseil pro
Comment utiliser le mot en contexte
En français, 'Lollapalooza' est un nom propre qui désigne spécifiquement le festival. Évitez de l'utiliser pour décrire d'autres événements musicaux, sauf s'ils sont officiellement associés à la marque.
Règle d'or
Conservation de l'orthographe
L'orthographe 'Lollapalooza' doit être respectée telle quelle, y compris les majuscules et la répétition des lettres. Ne l'adaptez pas en français (ex. : *Lolapaluza).
Origine du mot
Le nom 'Lollapalooza' a été inventé par le chanteur Perry Farrell, fondateur du festival. L'origine exacte est incertaine, mais il pourrait dériver de l'argot américain 'lollapalooza', signifiant 'quelque chose d'extraordinaire' ou 'une personne exceptionnelle'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé comme nom propre et conserve sa forme originale en anglais. En français, il est généralement écrit en italique ou entre guillemets pour marquer son origine étrangère.