Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. LBO

LBO

/ˌel.biˈoʊ/
rachat par effet de levier

The private equity firm completed an LBO of the struggling retailer.

Le fonds d'investissement a finalisé un rachat par effet de levier de la chaîne de distribution en difficulté.


Finance
technique

Opération financière consistant pour une entreprise à racheter une autre entreprise en utilisant majoritairement de la dette, remboursée par les flux de trésorerie de la cible.

Private equity firms often use LBOs to acquire mature companies with stable cash flows.

Les fonds d'investissement utilisent souvent des LBO pour acquérir des entreprises matures avec des flux de trésorerie stables.

The LBO structure typically involves a significant portion of debt financing.

La structure d'un LBO implique généralement une part importante de financement par dette.

Le terme est souvent utilisé dans le contexte des fonds d'investissement spécialisés dans le capital-investissement.

Collocations

faire un LBOto execute an LBOstructure de LBOLBO structurefonds de LBOLBO fund

Conseil pro

Comprendre la mécanique du LBO

Un LBO repose sur trois piliers : 1) la dette finance majoritairement l'acquisition, 2) les flux de trésorerie de l'entreprise cible remboursent cette dette, 3) la plus-value est réalisée lors de la revente de l'entreprise. La rentabilité dépend donc de la capacité de l'entreprise à générer des cash-flows stables.

Règle d'or

Risques associés

Un LBO mal structuré peut mener à une surendettement de l'entreprise cible, augmentant son risque de faillite. Les investisseurs doivent analyser la résilience des flux de trésorerie et la qualité de la gestion avant de s'engager.

Origine du mot

Acronyme de l'anglais *Leveraged Buyout* (rachat par effet de levier), apparu dans les années 1960 aux États-Unis. Le terme est directement intégré au vocabulaire financier français sans traduction.

Notes d'usage

Le LBO est une technique courante en finance d'entreprise, mais son usage est parfois critiqué pour son impact sur l'endettement des entreprises cibles. En français, l'acronyme est prononcé lettre par lettre (/el.be.o/) ou parfois comme un mot ('elbo').

Décomposition du mot

L
Leveraged (effet de levier)
root
+
B
Buyout (rachat)
root
+
O
Operation (opération)
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.