unsteadily
She walked unsteadily on the icy path.
Caminaba de manera inestable por el sendero helado.
de forma que no es firme, estable o segura, especialmente en el movimiento o el equilibrio.
His hands shook unsteadily as he tried to hold the glass.
Sus manos temblaban de manera inestable mientras intentaba sostener el vaso.
The old bridge swayed unsteadily under the weight of the truck.
El viejo puente se balanceaba de manera inestable bajo el peso del camión.
Se usa para describir movimientos o situaciones donde falta firmeza física o emocional. Puede aplicarse a personas, objetos o situaciones.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'unstable'
'Unsteadily' enfatiza el movimiento o acción inestable, mientras que 'unstable' describe una condición de falta de estabilidad en general (ej: 'an unstable chair').
Regla de oro
Uso con verbos de movimiento
Se combina frecuentemente con verbos que implican acción física como 'walk', 'stand', 'move' o 'speak' para describir la falta de firmeza en la ejecución.
Origen de la palabra
Compuesto por el prefijo 'un-' (que indica negación o inversión) + 'steady' (estable, firme) + sufijo adverbial '-ly'. La palabra 'steady' proviene del inglés medio 'stedi', a su vez del inglés antiguo 'stæðe' (lugar, posición).
Notas de uso
Es común en contextos que describen falta de control físico o emocional. No se usa para describir falta de firmeza moral o ética.