sunken
The sunken ship was discovered off the coast.
El barco hundido fue descubierto frente a la costa.
Que está por debajo de la superficie normal o nivelado hacia adentro.
The sunken garden is a beautiful feature of the estate.
El jardín hundido es una característica hermosa de la finca.
Se usa para describir objetos físicos que están más bajos que su entorno.
Que parece hundido o cóncavo, especialmente en referencia a los ojos o mejillas debido a enfermedad, cansancio o edad.
He looked ill with sunken eyes and pale skin.
Se veía enfermo con ojos hundidos y piel pálida.
Muy común en descripciones literarias o médicas de apariencia física.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Sunken vs. Sunk
Usa 'sunken' cuando quieras enfatizar la apariencia de algo hundido o cóncavo (ej. sunken eyes). Usa 'sunk' para el estado de haberse hundido completamente (ej. the ship has sunk).
Regla de oro
Adjetivo vs. Verbo
Recuerda que 'sunken' funciona principalmente como adjetivo antes del sustantivo. No lo uses como verbo en presente o pasado simple.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'sunkin', participio pasado de 'sink' (hundir).
Notas de uso
'Sunken' es la forma adjetival del participio pasado de 'sink'. Aunque 'sunk' también se usa como adjetivo (ej. 'a sunk cost'), 'sunken' es preferible cuando describe una apariencia física hundida o cóncava, especialmente en rostros.