sun exposure
Prolonged sun exposure can cause skin damage.
La exposición prolongada al sol puede causar daños en la piel.
Tiempo durante el cual una persona está expuesta a la radiación solar, especialmente la luz ultravioleta.
Dermatologists recommend limiting sun exposure between 10 a.m. and 4 p.m.
Los dermatólogos recomiendan limitar la exposición al sol entre las 10 a.m. y las 4 p.m.
Se refiere tanto a la exposición natural como a la artificial (ej. camas de bronceado).
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'sunlight'
'Sun exposure' implica un riesgo o efecto (ej. daño a la piel), mientras que 'sunlight' se refiere simplemente a la luz solar (ej. 'I love sunlight in the morning').
Regla de oro
Contexto de uso
Usa 'sun exposure' cuando hables de riesgos para la salud o protección. Para describir la luz solar en general, usa 'sunlight' (ej. 'Plants need sunlight to grow').
Origen de la palabra
Combinación de 'sun' (inglés, del inglés antiguo 'sunne') y 'exposure' (del latín 'expositus', participio de 'exponere' que significa 'poner fuera'). La expresión se consolidó en el siglo XX con el aumento del conocimiento sobre los efectos de la radiación solar en la salud.
Notas de uso
Es un término común en contextos de salud, dermatología y prevención de riesgos. Se usa tanto en lenguaje formal como informal.