Looking up...
scrumptious
/ˈskrʌmp.ʃəs/
delicioso
The chocolate cake was absolutely scrumptious!
¡El pastel de chocolate estaba absolutamente delicioso!
informal
Extremadamente delicioso o sabroso.
She prepared a scrumptious meal for the guests.
Preparó una comida deliciosa para los invitados.
These cookies are scrumptious!
¡Estas galletas están deliciosas!
Se usa principalmente para describir comida o bebidas. Tiene un tono alegre y entusiasta.
Colocaciones
look scrumptiousparecer deliciosotaste scrumptioussaber delicioso
Antónimos
Consejo pro
¿Cuándo usar 'scrumptious'?
Usa 'scrumptious' cuando quieras enfatizar que algo es especialmente delicioso de una manera juguetona o entusiasta. Es perfecto para describir postres, comidas caseras o platos que te hacen sentir feliz al probarlos.
Regla de oro
Diferencia con 'delicious'
'Scrumptious' es más expresivo y coloquial que 'delicious'. Mientras 'delicious' es neutral, 'scrumptious' transmite emoción y satisfacción. Ejemplo: 'This soup is delicious' (neutral) vs. 'This soup is scrumptious!' (entusiasta).
Origen de la palabra
Origen incierto, posiblemente una variación de 'sumptuous' (suntuoso) con influencia de 'scrum' (en el sentido de algo abundante o satisfactorio). Apareció en inglés a principios del siglo XX.
Notas de uso
Es una palabra informal y expresiva, común en contextos cotidianos para destacar el sabor de la comida. No se usa en registros formales.
Diccionario Inglés-Español