recommend

/ˌɹɛkəˈmɛnd/

recomendar

I highly recommend this restaurant.

Recomiendo mucho este restaurante.

formalinformal

Sugerir o aconsejar algo o alguien como una buena opción.

The doctor recommended a healthy diet.

El médico recomendó una dieta saludable.

She recommended a good book to read.

Ella recomendó un buen libro para leer.

Se usa tanto en contextos formales como informales.

Colocaciones

recommend highlyrecomendar encarecidamenterecommend to someonerecomendar a alguien

recomendar a alguien

muy recomendado

En contextos formales, como en cartas o correos profesionales, 'recomendar' es una opción segura y adecuada.

Del latín 'recommendare', que significa 'poner en confianza' o 'aconsejar'.

En español, 'recomendar' se usa de manera similar al inglés, pero en algunos contextos formales puede ser más común usar 'aconsejar'.

re-

prefijo que indica repetición o intensidad

prefix

-commend

del latín 'commendare', que significa 'recomendar'

root

Diccionario Inglés-Español