prospect
The company sees great prospect in the new market.
La empresa ve grandes perspectivas en el nuevo mercado.
posibilidad o esperanza de que algo bueno ocurra en el futuro
She has excellent job prospects after graduating.
Ella tiene excelentes perspectivas laborales después de graduarse.
Se usa en contextos profesionales y comerciales.
persona que podría ser adecuada para un puesto o oportunidad
We have several promising prospects for the sales position.
Tenemos varios candidatos prometedores para el puesto de ventas.
acción de buscar o explorar algo, especialmente recursos naturales
The company is prospecting for oil in the region.
La empresa está prospectando petróleo en la región.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'prospect' y 'prospecto'
'Prospect' se refiere a oportunidades o candidatos, mientras que 'prospecto' es un folleto informativo (ej. de un medicamento).
Regla de oro
Uso en contextos profesionales
Cuando hables de oportunidades laborales o comerciales, usa 'prospect' seguido de 'de' (ej. 'prospects de crecimiento').
Origen de la palabra
Del latín *prospectus* (visto desde lejos), participio de *prospicere* (mirar hacia adelante), formado por *pro-* (hacia adelante) + *specere* (mirar).
Notas de uso
En español, 'prospect' se usa principalmente en contextos formales o técnicos. Evitar confundir con 'prospecto' (folleto informativo, especialmente en medicina).