make a mess
The kids made a mess in the kitchen while I was out.
Los niños hicieron un desorden en la cocina mientras yo estaba fuera.
Crear un desorden o caos en un lugar, generalmente de manera accidental o descuidada.
He made a mess with the paint and had to clean it up.
Hizo un desorden con la pintura y tuvo que limpiarlo.
Don't make a mess in the living room!
¡No hagas un desorden en la sala de estar!
Se usa comúnmente para describir situaciones donde algo se desordena o se ensucia.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso informal
Esta expresión es común en conversaciones cotidianas y puede usarse tanto para situaciones físicas como metafóricas.
Regla de oro
Contexto
Asegúrate de usar esta expresión en contextos informales, ya que es más coloquial que formal.
Origen de la palabra
La frase combina el verbo 'make' (hacer) con el sustantivo 'mess' (desorden), reflejando la acción de crear un desorden.
Notas de uso
Esta expresión se usa en contextos informales para describir situaciones donde algo se desordena o se ensucia, ya sea físicamente o metafóricamente.