Looking up...
life
/laɪf/
vida
She believes life is beautiful.
Ella cree que la vida es hermosa.
general
Condición de estar vivo; existencia de seres vivos.
The doctor confirmed that the patient was still alive.
El médico confirmó que el paciente seguía con vida.
Plants need sunlight to grow and sustain life.
Las plantas necesitan luz solar para crecer y sostener la vida.
En contextos biológicos, 'life' se traduce como 'vida' o 'ser vivo'.
general
Período desde el nacimiento hasta la muerte de una persona.
He dedicated his life to helping others.
Dedicó su vida a ayudar a los demás.
She wrote a book about the life of the artist.
Escribió un libro sobre la vida del artista.
En este sentido, 'life' puede traducirse como 'vida' o 'existencia'.
general
Energía o vitalidad que caracteriza a los seres vivos.
The children ran around the park with great life.
Los niños corrían por el parque con gran energía.
Se usa en expresiones como 'full of life' (lleno de vida).
general
Experiencias, eventos o actividades que constituyen la existencia de alguien.
Traveling is an important part of my life.
Viajar es una parte importante de mi vida.
En este contexto, 'life' puede traducirse como 'vida' o 'experiencia'.
técnico
En biología, los organismos vivos en general o un ecosistema.
Scientists study the origins of life on Earth.
Los científicos estudian los orígenes de la vida en la Tierra.
En contextos científicos, se usa 'vida' o 'seres vivos'.
Colocaciones
quality of lifecalidad de vidastandard of livingnivel de vidalife expectancyesperanza de vidalife insuranceseguro de vidalife cycleciclo de vida
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'life' y 'live'
'Life' es un sustantivo (vida), mientras que 'live' es un verbo (vivir) o adjetivo (en vivo). Ejemplo: 'She loves life' (ama la vida) vs. 'She lives happily' (vive felizmente).
Regla de oro
Uso de 'life' en plural
Cuando se refiere a múltiples personas o biografías, 'life' se pluraliza como 'lives'. Ejemplo: 'Many lives were saved' (Se salvaron muchas vidas).
Origen de la palabra
From Middle English 'lif', from Old English 'līf', from Proto-Germanic '*libą', derived from Proto-Indo-European '*leyp-' (to remain, persist). Related to Old Norse 'lif', Dutch 'lijf', and German 'Leib'.
Notas de uso
En español, 'life' se traduce como 'vida' en la mayoría de contextos. En plural ('lives'), puede significar 'vidas' o 'biografías'. Ejemplo: 'He saved three lives' → 'Salvó tres vidas'.
Diccionario Inglés-Español