Looking up...
being
/ˈbiːɪŋ/
existencia
The mere fact of being is enough to give life meaning.
El simple hecho de la existencia es suficiente para darle sentido a la vida.
formal
La condición o estado de existir.
Human being is a complex organism.
El ser humano es un organismo complejo.
The being of God is beyond human comprehension.
La existencia de Dios está más allá de la comprensión humana.
Usado para referirse a seres vivos en general o a la existencia abstracta.
formal
Una persona o criatura individual.
A kind being helped the lost child.
Un ser amable ayudó al niño perdido.
Aliens are often depicted as otherworldly beings.
Los extraterrestres suelen representarse como seres de otro mundo.
Puede usarse en contextos literarios, filosóficos o de ciencia ficción.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'being' y 'to be'
'Being' es un sustantivo (ej. 'a human being'), mientras que 'to be' es un verbo (ej. 'I am happy'). No confundirlos.
Regla de oro
Uso en contextos filosóficos
En filosofía, 'being' se refiere a la existencia o esencia de las cosas (ej. 'the nature of being').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *bēon* (ser, existir), relacionado con el protogermánico *būaną* y el protoindoeuropeo *bʰuH- (crecer, convertirse).
Notas de uso
En español, 'being' se traduce según el contexto: como 'existencia' para lo abstracto o como 'ser' para entidades concretas. Evitar confundir con el verbo 'to be' conjugado ('is', 'are').
Desglose de la palabra
be
ser/existir
root-ing
sufijo que convierte verbos en sustantivos abstractos
suffixDiccionario Inglés-Español