Looking up...
failure
/ˈfeɪ.ljɚ/
fracaso
The project ended in failure due to poor planning.
El proyecto terminó en fracaso debido a una mala planificación.
general
La falta de éxito en alcanzar un objetivo o cumplir con una expectativa.
His business failure taught him valuable lessons.
El fracaso de su negocio le enseñó lecciones valiosas.
También puede referirse a un fallo técnico o mecánico.
Ingeniería
técnico
En ingeniería, un fallo o defecto en un sistema o componente que impide su funcionamiento correcto.
The system failure caused a major outage.
El fallo del sistema causó una gran interrupción.
En este contexto, se usa comúnmente en informática y electrónica.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En negocios y tecnología, 'failure' se usa para describir resultados negativos o fallos técnicos. Ejemplo: 'The server failure caused data loss.' (El fallo del servidor causó pérdida de datos).
Regla de oro
Diferencia entre 'failure' y 'mistake'
'Failure' se refiere a un resultado negativo, mientras que 'mistake' es un error en el proceso. Ejemplo: 'His mistake led to the failure of the project.' (Su error llevó al fracaso del proyecto).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'feallan' (caer, fracasar), relacionado con el alemán 'fallen' (caer).
Notas de uso
En contextos formales, se usa para describir resultados negativos en proyectos, negocios o sistemas. En contextos informales, puede referirse a un simple error o error humano.
Desglose de la palabra
fail
fracasar
root-ure
acción o estado
suffixDiccionario Inglés-Español