elementary
The elementary school is just around the corner.
La escuela básica está a la vuelta de la esquina.
Relativo a los principios fundamentales o básicos de una materia o actividad.
She teaches elementary mathematics.
Ella enseña matemáticas básicas.
The detective found an elementary clue.
El detective encontró una pista básica.
En contextos educativos, 'elementary' se refiere a los primeros niveles de enseñanza (ej. 'elementary school' = escuela primaria).
Que no requiere gran esfuerzo o complejidad; sencillo.
The solution to this problem is elementary.
La solución a este problema es sencilla.
En este sentido, se usa para describir algo que es obvio o muy fácil de resolver.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'elementary' y 'elemental'
'Elementary' se usa para lo básico o inicial (ej. 'elementary school'), mientras que 'elemental' se refiere a algo fundamental o intrínseco (ej. 'fuerzas elementales'). En contextos educativos, 'elementary' es más común en inglés.
Regla de oro
Uso en educación
En inglés, 'elementary' se asocia con los primeros años de escolarización (equivalente a 'primaria' en español). Ejemplo: 'elementary teacher' = profesor de primaria.
Origen de la palabra
Del latín *elementarius*, derivado de *elementum* ('principio fundamental, elemento'). La forma inglesa se consolidó en el siglo XVI con el sentido de 'relativo a los elementos básicos'.
Notas de uso
En español, 'elementary' se traduce como 'básico' en la mayoría de contextos, pero en contextos educativos específicos (ej. 'elementary school') se mantiene el término en inglés o se usa 'primaria'. Evitar confundir con 'elemental' (que puede implicar algo más profundo o intrínseco).