disorder
The doctor diagnosed her with a sleep disorder.
El médico le diagnosticó un trastorno del sueño.
Un estado de confusión, desorganización o alteración en el funcionamiento normal de algo, especialmente en el cuerpo o la mente.
The earthquake caused a disorder in the city's infrastructure.
El terremoto causó un trastorno en la infraestructura de la ciudad.
Puede referirse a trastornos físicos, mentales o sociales.
En medicina, un trastorno específico que afecta el funcionamiento normal de una parte del cuerpo o la mente.
She has been struggling with an eating disorder for years.
Ha estado luchando contra un trastorno alimentario durante años.
Ejemplos incluyen trastornos de ansiedad, trastornos del espectro autista, etc.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en medicina
En contextos médicos, 'disorder' se traduce como 'trastorno' y se refiere a condiciones específicas.
Regla de oro
Contexto médico
Siempre que se refiera a una condición médica, use 'trastorno' en español.
Origen de la palabra
Del latín 'dis-' (separación, negación) y 'ordo' (orden).
Notas de uso
En contextos médicos, se usa para describir condiciones específicas. En contextos generales, puede referirse a cualquier tipo de desorganización.