consequence

/ˈkɒnsɪkwəns/
resultado o efecto de una acción

His reckless driving had serious consequences.

Su conducción imprudente tuvo graves consecuencias.


general

Resultado o efecto que sigue a una acción o evento.

The consequences of pollution are devastating for the environment.

Las consecuencias de la contaminación son devastadoras para el medio ambiente.

Puede referirse a resultados positivos o negativos.

formal

Importancia o relevancia de algo.

The consequences of this decision will affect everyone.

Las consecuencias de esta decisión afectarán a todos.

En este sentido, se usa para enfatizar la gravedad o impacto.

Colocaciones

serious consequencesgraves consecuenciasnatural consequencesconsecuencias naturalesunintended consequencesconsecuencias no intencionales

Frases relacionadas

in consequencefrase
como resultado
consequences be damnedfrase
sin importar las consecuencias

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos legales o académicos, 'consequence' puede referirse a resultados formales o sanciones.

Regla de oro

Diferencia con 'effect'

'Consequence' se enfoca en el resultado final, mientras que 'effect' puede referirse al proceso o influencia.

Origen de la palabra

Del latín 'consequens', participio de 'consequi' (seguir, alcanzar).

Notas de uso

En contextos legales, puede referirse a sanciones o castigos. En filosofía, se usa para hablar de causalidad.

Desglose de la palabra

con-
junto, con
prefix
+
-sequence
seguir, resultado
root
Diccionario Inglés-Español