back up
She asked her friend to back her up during the meeting.
Ella le pidió a su amiga que la apoyara durante la reunión.
Apoyar o respaldar a alguien o algo, ya sea físicamente, moralmente o con evidencia.
The team needs to back up their claims with data.
El equipo necesita respaldar sus afirmaciones con datos.
Puede usarse en contextos formales e informales.
Crear una copia de seguridad de datos o archivos para protegerlos contra pérdidas.
Remember to back up your files before updating the software.
Recuerda hacer una copia de seguridad de tus archivos antes de actualizar el software.
Común en informática y administración de sistemas.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto técnico vs. general
En tecnología, 'back up' siempre se refiere a copias de seguridad. En otros contextos, significa apoyo o respaldo.
Regla de oro
Uso en tecnología
Siempre verifica que los datos estén respaldados ('backed up') antes de realizar cambios importantes.
Origen de la palabra
Combinación de 'back' (atrás, apoyo) y 'up' (hacia arriba, en este caso, en sentido figurado).
Notas de uso
En contextos técnicos, se refiere específicamente a la creación de copias de seguridad. En contextos generales, implica apoyo o respaldo.