support
She needs emotional support during this difficult time.
Necesita apoyo emocional durante este momento difícil.
Dar ayuda o respaldo a alguien o algo, ya sea emocional, físico o financiero.
The company provides technical support to its customers.
La empresa ofrece soporte técnico a sus clientes.
He gave her moral support when she was stressed.
Él le dio apoyo moral cuando ella estaba estresada.
Puede referirse a ayuda práctica, emocional o institucional.
Estructura o elemento que sostiene algo, como una columna o un soporte mecánico.
The bridge needs additional support to withstand heavy loads.
El puente necesita soporte adicional para soportar cargas pesadas.
En ingeniería, se refiere a elementos estructurales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En tecnología, 'support' se traduce como 'soporte' (ej. soporte técnico).
Regla de oro
Diferencias de contexto
El significado varía según el contexto: apoyo emocional, soporte estructural o asistencia técnica.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'sustener', del latín 'supportare'.
Notas de uso
En contextos informáticos, 'support' puede referirse a asistencia técnica ('soporte técnico').