Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. vigilant

vigilant

/ˈvɪdʒɪlənt/
cẩn thận

The security guard was vigilant and noticed the suspicious activity immediately.

Cảnh sát viên rất cẩn thận và ngay lập tức nhận thấy hoạt động đáng ngờ.


chung

Có sự cảnh giác và cẩn thận, luôn sẵn sàng phát hiện và phản ứng với nguy cơ hoặc mối đe dọa.

Parents must be vigilant about their children's online activities.

Cha mẹ phải cẩn thận với hoạt động trực tuyến của con cái họ.

The doctor remained vigilant for any signs of infection.

Bác sĩ vẫn cảnh giác với bất kỳ dấu hiệu nào của nhiễm trùng.

Thường dùng để mô tả sự cảnh giác cao đối với nguy cơ hoặc mối đe dọa tiềm ẩn.

Cụm từ kết hợp

be vigilantcần phải cảnh giácremain vigilantvẫn cảnh giácvigilant aboutcẩn thận với

Từ đồng nghĩa

alertwatchfulcautiousobservantattentive

Từ trái nghĩa

carelessnegligentunawareunconcerned

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh an ninh

Từ 'vigilant' thường được sử dụng để mô tả sự cảnh giác cao trong các tình huống an ninh hoặc y tế.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latinh 'vigilans', có nghĩa là 'thay đổi' hoặc 'cảnh giác'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh an ninh, y tế, giáo dục, hoặc bất kỳ tình huống nào yêu cầu sự cảnh giác cao.

Phân tích từ

vigil
cảnh giác
root
+
-ant
đang thực hiện
suffix
Từ Điển Anh Việt
Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.