Looking up...
plumbing
/ˈplʌmɪŋ/
Was bedeutet "plumbing" in Vietnamese?
hệ thống ống nướcThe plumbing in our old house needs to be replaced.
Hệ thống ống nước trong ngôi nhà cũ của chúng tôi cần được thay thế.
Wie verwendet man "plumbing" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?
Kỹ thuật
chuyên ngành
Hệ thống lắp đặt và sửa chữa đường ống dẫn nước, thoát nước, khí đốt trong tòa nhà.
A plumber fixed the plumbing leak in the kitchen sink.
Thợ sửa ống nước đã sửa chữa chỗ rò rỉ trong bồn rửa bếp.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng, sửa chữa nhà cửa hoặc bảo trì tòa nhà.
chung
Nghề sửa chữa hệ thống ống nước.
He works in plumbing and heating.
Anh ấy làm nghề sửa ống nước và hệ thống sưởi.
Cụm từ kết hợp
plumbing systemhệ thống ống nướcplumbing repairsửa chữa hệ thống ống nướcplumbing leakchỗ rò rỉ ống nướcplumberthợ sửa ống nước
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'plumbing' và 'water system'
'Plumbing' đề cập đến toàn bộ hệ thống lắp đặt và sửa chữa đường ống dẫn nước, thoát nước, khí đốt, trong khi 'water system' chỉ đề cập đến hệ thống cung cấp nước sạch.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'plumbing' trong ngữ cảnh phù hợp
Từ 'plumbing' thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật, xây dựng hoặc sửa chữa. Tránh sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến hệ thống ống nước.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'plumbing' bắt nguồn từ tiếng Latin 'plumbum' (có nghĩa là chì), vì ống dẫn nước thời La Mã cổ đại thường được làm bằng chì. Từ này liên quan đến 'plumber' (thợ sửa ống nước) và 'plumb' (dây dọi, thước đo thẳng).
Ghi chú sử dụng
Từ 'plumbing' chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc nghề nghiệp. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng 'hệ thống ống nước' hoặc 'sửa ống nước' thay vì chỉ nói 'plumbing'.
Phân tích từ
plumb-
liên quan đến chì (từ Latin 'plumbum')
root-ing
hậu tố tạo danh từ chỉ hoạt động hoặc kết quả
suffixTừ Điển Anh Việt