literally

/ˈlɪtərəli/
trực tiếp, theo nghĩa đen

She literally ran out of the room.

Cô ấy thực sự chạy ra khỏi phòng.


thông thường

Theo nghĩa đen, không có ý nghĩa ẩn hay chuyển nghĩa.

He was literally shaking with fear.

Anh ta thực sự run sợ.

Thường dùng để nhấn mạnh sự thật sự, không phải là một cách nói đùa hoặc quá mức.

thông thường

Dùng để nhấn mạnh một cách hài hước hoặc quá mức, thường không theo nghĩa đen.

I literally died when I heard the news.

Tôi quá sốc khi nghe tin đó.

Trong ngữ cảnh này, 'literally' được dùng để tăng cường cảm xúc, không phải là nghĩa đen.

Cụm từ kết hợp

literally diequá sốcliterally explodequá tức giận

Từ đồng nghĩa

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Hãy chú ý ngữ cảnh khi dùng 'literally' để tránh nhầm lẫn giữa nghĩa đen và nghĩa ẩn.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'litteralis', có nghĩa là 'được viết, theo chữ'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh hiện đại, 'literally' thường được dùng để nhấn mạnh một cách hài hước hoặc quá mức, không phải là nghĩa đen.

Phân tích từ

liter
chữ, văn bản
root
+
-ally
một cách
suffix
Từ Điển Anh Việt