Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. behind

behind

/bɪˈhaɪnd/

Was bedeutet "behind" in Vietnamese?

ở phía sau

She hid behind the door.

Cô ấy ẩn sau cửa.


Wie verwendet man "behind" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?

trang trọng

Ở phía sau hoặc sau một vật gì đó.

The cat is behind the sofa.

Con mèo ở phía sau ghế sofa.

Thường dùng để chỉ vị trí hoặc thứ tự.

trang trọng

Sau một sự kiện hoặc thời điểm nhất định.

We are behind schedule.

Chúng tôi đang chậm tiến độ.

Dùng để nói về thời gian hoặc tiến độ.

trang trọng

Hậu thuẫn hoặc ủng hộ ai đó.

The company has strong investors behind it.

Công ty có những nhà đầu tư mạnh mẽ ủng hộ.

Dùng để chỉ sự hỗ trợ hoặc sự hậu thuẫn.

Cụm từ kết hợp

behind schedulechậm tiến độbehind the scenesở hậu trườngget behindhậu thuẫn

Từ đồng nghĩa

backaftersupporting

Từ trái nghĩa

aheadin frontbefore

Cụm từ liên quan

behind the scenescụm từ
ở hậu trường, không công khai
get behindđộng từ cụm
hậu thuẫn, ủng hộ

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'behind' thường dùng để chỉ vị trí hoặc thứ tự, không dùng để chỉ thời gian trong một số ngữ cảnh.

Quy tắc vàng

Vị trí và thứ tự

Khi dùng 'behind' để chỉ vị trí, nó thường đi trước danh từ hoặc đại từ.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh cổ 'behindan', có nghĩa là 'ở phía sau'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'behind' có thể dùng như một giới từ hoặc một trạng từ, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Phân tích từ

be
ở
prefix
+
hind
phía sau
root
Từ Điển Anh Việt
Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.