Looking up...
Up to now, we've made great progress.
今まで、私たちは大きな進歩を遂げてきました。
今までの時点まで。現在までの期間を指す表現。
Up to now, the project has been successful.
今まで、このプロジェクトは成功してきました。
Up to now, I haven't received any feedback.
今まで、私はフィードバックを受けていません。
「up to now」は現在までの時点を指し、過去の出来事や状況を現在までの範囲でまとめる際に使用されます。
「up to now」は現在完了形と共に使用されることが多いが、現在形でも使われる。
ビジネスや公式な場面で「up to now」を使用すると、よりフォーマルな印象を与える。
「up」と「now」の組み合わせで、現在までの時点を指す表現として成立した。
「up to now」はフォーマルな文脈で使用されることが多いが、カジュアルな会話でも使われる。