until further notice
/ənˈtɪl ˈfɜːðər ˈnoʊtɪs/
さらに通知があるまで
The store will remain closed until further notice.
その店はさらに通知があるまで閉店します。
正式的
さらに通知があるまでの間、現在の状態が続くことを示す表現。
All employees are required to work from home until further notice.
すべての従業員は、さらに通知があるまで在宅勤務をする必要があります。
公式な通知や告知で使用されることが多い表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での使用
ビジネス文書や公式な通知で使用されることが多いため、フォーマルな文脈で適切です。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
この表現は一時的な状況の継続を示すため、永続的な状況には不適切です。
語源
英語の「until（～まで）」と「further notice（さらなる通知）」が組み合わさった表現。
使用上の注意
公式な文書やビジネスの文脈でよく使用され、一時的な状況の継続を示す際に適しています。
単語の分解
until
～まで
prepositionfurther
さらに
adjectivenotice
通知
noun英和辞典