slack off

/slæk ɔf/◆句動詞

仕事や勉強をサボる

He started to slack off after getting the promotion.

昇進した後、彼は仕事をサボり始めた。

非正式的

仕事や責任を怠けること。特に、怠けたり、努力を怠ったりすること。

The students slacked off during the last week of school.

生徒たちは学校の最後の週にサボった。

If you slack off now, you'll regret it later.

今サボったら、後で後悔するよ。

主にネガティブな意味で使われる表現で、仕事や責任を怠けることを指す。

コロケーション

slack off on～をサボるslack off from～を怠ける

この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、ポジティブな意味で使う場合は注意が必要です。

フォーマルな場面では「neglect one's duties」などの表現を使う方が適切です。

「slack」は「緩む、怠ける」という意味の動詞で、「off」は「離れる、中止する」という意味の副詞。組み合わせて「仕事や責任から離れる、怠ける」という意味を表す。

主に口語で使われる表現で、フォーマルな場面では避けるべき。

slack

緩む、怠ける

root

off

離れる、中止する

particle

英和辞典