Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. realize

realize

/ˈriːəlaɪz/
気づく

She finally realized her dream of becoming a doctor.

彼女はついに医者になる夢を叶えた。


一般的

ある事実や状況を理解する、気づく

I realized I left my keys at home.

家に鍵を忘れたことに気づいた。

He realized his mistake after reading the email.

メールを読んだ後、彼は自分の過ちに気づいた。

「realize」は「気づく」や「理解する」という意味で、ある事実や状況を認識することを表します。

一般的

夢や目標を達成する

She realized her dream of traveling the world.

彼女は世界を旅する夢を叶えた。

この意味では「夢や目標を達成する」というニュアンスで使われます。

コロケーション

realize the importance重要性に気づくrealize a dream夢を叶えるrealize the truth真実に気づく

類義語

noticeunderstandrecognizecomprehendachieve

反義語

ignoreoverlookmisunderstand

関連フレーズ

come to realizeフレーズ
だんだん気づく
realize the significanceフレーズ
重要性を理解する

プロのヒント

「realize」と「recognize」の違い

「realize」はある事実や状況を理解することを強調し、「recognize」は誰かや何かを認識することを強調します。

ゴールデンルール

「realize」の使い方

「realize」は「気づく」や「理解する」という意味で使われることが多いですが、夢や目標を達成するという意味でも使われます。

語源

古フランス語の「realiser」に由来し、ラテン語の「res」(物事)と「alizare」(実現する)から派生した。

使用上の注意

「realize」は「気づく」や「理解する」という意味でよく使われますが、夢や目標を達成するという意味でも使われます。

単語の分解

real
実際の
root
+
-ize
~にする
suffix
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.