Looking up...
keep trying
/kiːp ˈtraɪ.ɪŋ/
諦めずに続ける
Even though it's difficult, I'll keep trying.
難しいけど、諦めずに続けます。
非正式的
努力をやめずに繰り返すことで、目標達成を目指す行為。
She keeps trying even after multiple failures.
彼女は何度も失敗した後も諦めずに続けている。
Keep trying until you succeed!
成功するまで諦めずに続けなさい！
「keep」は「維持する」、「trying」は「試みる」の進行形だが、合わせて「諦めずに続ける」という意味になる。
コロケーション
keep trying your bestベストを尽くし続けるkeep trying no matter what何があっても諦めずに続けるkeep trying until you make it成功するまで諦めずに続ける
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「keep trying」は、失敗を繰り返しても努力を続ける状況で使う。例えば、資格試験の勉強やスポーツの練習など、継続的な努力が必要な場面で最適。
ゴールデンルール
使い分け
'keep trying'は一般的な継続的努力を表す。より強い意志を表す場合は'persevere'、カジュアルな励ましには'hang in there'を使う。
語源
'keep'は古英語'cepan'（保持する、維持する）に由来し、'try'は古フランス語'trier'（選別する、試みる）から。16世紀頃から「努力し続ける」という意味で使われ始めた。
使用上の注意
日常会話で非常によく使われる表現。目標達成に向けた継続的な努力を表す際に用いられる。命令形や励ましの文脈で頻繁に登場する。
単語の分解
keep
維持する、続ける
verbtrying
試みる（tryの進行形）
verb英和辞典