Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. hang up

hang up

/hæŋ ʌp/◆句動詞
電話を切る

She hung up the phone abruptly.

彼女は急に電話を切った。


非正式的

電話を切ること。通話を終了すること。

He hung up before I could say goodbye.

別れの挨拶を言う前に彼は電話を切った。

主に電話の文脈で使われる。

非正式的

物を壁やフックに掛けること。

Please hang up your coat on the hook.

コートをフックに掛けてください。

物理的な行為を指す場合もある。

コロケーション

hang up the phone電話を切るhang up a picture絵を掛ける

類義語

end a calldisconnectsuspend

反義語

answer the phonepick up

関連フレーズ

hang on句動詞
少し待つ
hang out句動詞
くつろぐ

プロのヒント

電話の文脈で使う

電話を切るという意味で最も一般的。

ゴールデンルール

文脈に注意

電話か物理的な行為かを文脈で判断する。

語源

動詞「hang」と前置詞「up」の組み合わせ。

使用上の注意

電話の文脈で最も一般的。物理的な掛ける行為にも使われるが、その場合は文脈で判断する必要がある。

単語の分解

hang
掛ける
root
+
up
終了
particle
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.