gently touch

/ˈdʒɛntli tʌtʃ/
優しく触れる

She gently touched the baby's cheek to soothe him.

彼女は赤ちゃんの頬を優しく触れて、なだめた。


neutral

物理的に優しく手で触れること。力を入れずに軽く触れる行為。

He gently touched the surface of the water to test its temperature.

彼は水面を優しく触れて、温度を確かめた。

The therapist gently touched the patient's shoulder to reassure him.

セラピストは患者の肩を優しく触れて、安心させた。

主に触覚に関する行為を表す。力加減が重要な場面で使われる。

コロケーション

gently touch one's face顔を優しく触れるgently touch the fabric布地を優しく触れるgently touch the wound傷を優しく触れる

関連フレーズ

light touchフレーズ
軽く触れること
soft touchフレーズ
柔らかく触れること

プロのヒント

力加減に注意

「gently touch」は文字通り「優しく触れる」ことを表す。力を入れすぎないように注意しよう。

ゴールデンルール

触覚の表現

触覚に関する行為を表す際に使われる表現。力加減が重要な場面で使われることが多い。

語源

「gently」は中英語のgentil(優しい)から、「touch」は古英語のtaccian(触れる)に由来。14世紀頃から「優しく触れる」という意味で使われ始めた。

使用上の注意

触覚に関する行為を表す際に使われる。力加減が重要な場面で用いられることが多い。医療や介護の場面で使われることもある。

単語の分解

gently
優しく、力を入れずに
adverb
+
touch
触れる、接触する
verb
英和辞典