Looking up...
filled
/fɪld/
満たされた
She filled the glass with water.
彼女はグラスに水を注いだ。
一般的
容器や空間に物を詰める、満たすこと
He filled the bag with books.
彼はバッグに本を詰めた。
「fill」の過去形・過去分詞形で、物理的に満たす行為を表す。
figurative
感情や状態で満たされること
She felt filled with joy.
彼女は喜びで満たされたような気分だった。
抽象的な感情や状態を表す場合もある。
関連フレーズ
プロのヒント
物理的 vs 抽象的な使い分け
物を詰める場合は「満たす」、感情を表す場合は「満たされる」と訳す。
ゴールデンルール
過去形と過去分詞形の使い分け
「fill」の過去形は「filled」、過去分詞形も「filled」であるため、文脈で判断する必要がある。
語源
古英語の「fyllan」に由来し、「満たす」という意味。
使用上の注意
「fill」の過去形・過去分詞形として使われる。物理的な満たす行為だけでなく、抽象的な満たされる状態も表す。
単語の分解
fill
満たす
root-ed
過去形・過去分詞形の接尾辞
suffix英和辞典