Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. dismissal

dismissal

/dɪˈmɪsəl/
解雇

The company announced the dismissal of several employees due to restructuring.

その会社は再編成のために複数の従業員の解雇を発表しました。


正式的

解雇または解任の行為。仕事や地位からの退出を意味する。

The judge ordered the dismissal of the case due to lack of evidence.

裁判官は証拠不十分のため、その事件の却下を命じました。

法的な文脈では「却下」や「却下命令」を意味することもある。

非正式的

軽視または無視すること。

His concerns were met with dismissal by the management.

彼の懸念は経営陣に軽視されました。

否定的な意味合いで使われることが多い。

コロケーション

unfair dismissal不当解雇summary dismissal即時解雇dismissal letter解雇通知

類義語

terminationfiringdischargesacking

反義語

hiringemploymentappointment

関連フレーズ

dismiss someoneフレーズ
誰かを解雇する
dismiss a claimフレーズ
主張を却下する

プロのヒント

法的な文脈と一般的な文脈の区別

法的な文脈では「却下」を意味することもあるが、一般的には「解雇」を指す。

ゴールデンルール

解雇の文脈での使用

解雇の文脈では「解雇通知」や「不当解雇」などの表現と組み合わせて使われることが多い。

語源

中英語の「dismissen」から派生した名詞形。ラテン語の「dismissio」が語源。

使用上の注意

法的な文脈では「却下」を意味することもあるが、一般的には「解雇」を指す。

単語の分解

dismiss
解雇する、却下する
root
+
-al
名詞化する接尾辞
suffix
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.