Looking up...
This chair is very comfortable.
この椅子はとても快適です。
心身に快適さを感じさせる、リラックスできる
The hotel room was comfortable and spacious.
そのホテルの部屋は快適で広々としていました。
「快適な」は物理的な快適さだけでなく、心理的な安心感やリラックス感も含む。
「快適な」は物理的な快適さ(椅子、温度)と心理的な快適さ(会話、環境)の両方に使える。
「快適な」は「快適な椅子」「快適な温度」のように物理的な快適さを表すのが一般的。
中英語「comfortable」から。ラテン語「comfortare」(慰める)に由来。
「comfortable」は物理的な快適さだけでなく、心理的な安心感やリラックス感を表す。