Looking up...
She offered him comfort after his loss.
彼女は彼の喪失を慰めた。
物理的または精神的な苦痛を和らげること。快適さや安心感を提供すること。
The soft blanket gave her comfort on cold nights.
柔らかいブランケットは寒い夜に彼女に快適さを与えた。
「comfort」は物理的な快適さ(温かさ、柔らかさ)と精神的な慰め(心の安らぎ)の両方を指す。
(宗教的な文脈で)信仰や神の存在による慰め。
He found comfort in his faith during difficult times.
彼は困難な時期に信仰から慰めを見出した。
キリスト教などの宗教的な文脈で使われる場合、神の存在や信仰による慰めを指す。
「comfort」は「~を慰める」という意味で動詞としても使われる。例:She comforted her crying child.
「comfort」は主に名詞として使われるが、動詞としても使える。文脈に注意して使い分けること。
中英語「comforte」から。ラテン語「comfortare」(強める)に由来。
「comfort」は名詞として使われることが多いが、動詞として「~を慰める」という意味でも使われる(例:She comforted her friend)。