call at once

/kɔːl æt wʌns/

すぐに電話する

Call at once if there's an emergency.

緊急の場合はすぐに電話してください。

正式的

直ちに電話をかけること

The doctor told the nurse to call at once.

医師は看護師にすぐに電話するよう指示した。

Please call at once when you arrive.

到着したらすぐに電話してください。

主に指示や命令の文脈で用いられ、緊急性や即時性を強調する。

コロケーション

call at onceすぐに電話するplease call at onceすぐに電話してくださいI will call at onceすぐに電話します

「call at once」は緊急性を伴うため、医療現場やビジネスの場でよく使われます。友人間では「call me ASAP」などのカジュアルな表現を使う方が自然です。

「call at once」は命令形に近く、フォーマルな場面で使われる。一方で「I will call at once」のように丁寧に伝える場合もある。

「call」は英語で「電話をかける」を意味し、「at once」は「すぐに」を表す句。19世紀後半から使用され始めた表現で、当初は「すぐに来るように」という意味で使われていたが、電話の普及とともに「すぐに電話をかける」という意味が定着した。

主に上司や医師、緊急時の指示として用いられる。日常会話ではややフォーマルな響きがあり、友人間では「call me right away」などの表現が好まれる。

call

電話をかける

verb

at once

すぐに

phrase

英和辞典