Looking up...
tree
/triː/
Baum
The children climbed the tall tree in the park.
Die Kinder kletterten auf den hohen Baum im Park.
neutral
ein großes Gewächs mit Stamm und Krone, das in Wäldern oder Gärten wächst
We planted an oak tree in our backyard.
Wir haben eine Eiche in unserem Garten gepflanzt.
Im botanischen Sinne umfasst der Begriff 'tree' auch Sträucher, die baumförmig wachsen (z.B. Bambus).
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlecht und Plural
'Baum' ist maskulin (der Baum) und bildet den Plural mit Umlaut: 'die Bäume'.
Goldene Regel
Artikelwahl
Im Deutschen wird 'Baum' fast immer mit dem bestimmten Artikel 'der' verwendet (der Baum, des Baumes, dem Baum). Ausnahmen sind idiomatische Ausdrücke wie 'in den Baum klettern'.
Wortursprung
Mittleres Englisch 'tre' (13. Jh.), altnordisch 'tré' (Holz, Baum), germanisch '*trewam' (Baum, Holz), indogermanisch '*dóru' (Holz, Baum). Verwandt mit deutsch 'Treue' (ursprünglich 'Festigkeit wie Holz').
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Baum' als Oberbegriff verwendet, während im Englischen 'tree' spezifischer ist. 'Bush' bezeichnet eher kleinere, verholzende Pflanzen. In der Umgangssprache kann 'Baum' auch metaphorisch für etwas Großes oder Altes stehen (z.B. 'Familienbaum').
Wortzerlegung
tree
Baum
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch