Looking up...
saved
/seɪvd/
gerettet
She saved the document before the computer crashed.
Sie hat die Datei gespeichert, bevor der Computer abstürzte.
informell
Gerettet oder bewahrt, oft vor einer Gefahr oder einem Verlust.
The firefighters saved the family from the burning house.
Die Feuerwehrleute retteten die Familie aus dem brennenden Haus.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. für Daten oder Informationen.
Finanzen
formell
Geld oder Ressourcen für einen bestimmten Zweck aufbewahrt.
She saved money for her retirement.
Sie hat Geld für ihre Rente gespart.
Oft im Zusammenhang mit Sparplänen oder finanzieller Vorsorge.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitformen
Achte auf die Zeitform: 'saved' ist die Vergangenheit von 'save'.
Goldene Regel
Kontext
Im finanziellen Kontext bedeutet 'saved' oft 'gespart', während es in anderen Kontexten 'gerettet' bedeuten kann.
Wortursprung
Vom altenglischen 'sæfian', was 'bewahren' oder 'schützen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, je nach Kontext.
Wortzerlegung
save
bewahren oder retten
root-ed
Vergangenheitsform
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch