Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. routine

routine

/ruːˈtiːn/
gewohnte Ablauf oder tägliche Gewohnheit

She follows a strict morning routine before work.

Sie befolgt eine strenge Morgenroutine vor der Arbeit.


informell

Eine festgelegte Abfolge von Handlungen oder Gewohnheiten, die regelmäßig ausgeführt werden.

His workout routine includes running and weightlifting.

Seine Trainingsroutine umfasst Laufen und Krafttraining.

Kann sich auf persönliche Gewohnheiten oder berufliche Abläufe beziehen.

MedizinIngenieurwesenGeschäft
formell

Ein standardisiertes Verfahren oder eine festgelegte Prozedur, die in bestimmten Kontexten befolgt wird.

The lab follows a strict routine for handling hazardous materials.

Das Labor befolgt eine strenge Routine für den Umgang mit gefährlichen Stoffen.

Wird oft in technischen oder medizinischen Bereichen verwendet.

Kollokationen

daily routinetägliche Routinebreak the routinedie Routine durchbrechenestablish a routineeine Routine etablieren

Synonyme

habitprocedurescheduleregimen

Antonyme

chaosspontaneityirregularity

Verwandte Ausdrücke

break the routineRedewendung
etwas Ungewöhnliches tun, um die Gewohnheit zu unterbrechen
fall into a routineRedewendung
sich an eine regelmäßige Gewohnheit gewöhnen

Profi-Tipp

Routine vs. Gewohnheit

Eine Routine ist oft strukturierter und zielgerichteter als eine einfache Gewohnheit.

Goldene Regel

Konsistenz ist wichtig

Routinen funktionieren am besten, wenn sie regelmäßig und konsequent befolgt werden.

Wortursprung

Abgeleitet vom französischen Wort 'routiner', was 'gewohnt' oder 'geübt' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl positive (Struktur) als auch negative (Monotonie) Konnotationen haben.

Wortzerlegung

rout
Weg oder Pfad
root
+
-ine
klein oder verringert
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.