daily routine

/ˈdeɪli ruːˈtiːn/
tägliche Routine

My daily routine includes a morning run and a cup of coffee.

Meine tägliche Routine umfasst eine morgendliche Laufrunde und eine Tasse Kaffee.


neutral

Die regelmäßigen, sich wiederholenden Handlungen, die jemand täglich ausführt.

She follows a strict daily routine to stay productive.

Sie hält sich an eine strikte tägliche Routine, um produktiv zu bleiben.

Oft verwendet, um die Struktur eines Tages zu beschreiben, besonders im Kontext von Produktivität oder Gesundheit.

Kollokationen

morning routinemorgendliche Routinebreak the routinedie Routine durchbrechenstick to a routinesich an eine Routine halten

Verwandte Ausdrücke

work-life balanceRedewendung
Ausgewogenheit zwischen Arbeit und Privatleben

Profi-Tipp

Typische Fehler vermeiden

Verwechsle 'daily routine' nicht mit 'daily schedule'. 'Routine' impliziert Gewohnheit, während 'schedule' eher einen geplanten Ablauf beschreibt.

Goldene Regel

Kontext beachten

In formellen Kontexten (z. B. Bewerbungen) kann 'daily routine' durch 'tägliche Abläufe' oder 'tägliche Aufgaben' ersetzt werden, um natürlicher zu klingen.

Wortursprung

Kompositum aus 'daily' (engl. für 'täglich') und 'routine' (franz. 'routine', von 'route' = Weg, Gewohnheit).

Verwendungshinweise

Der Begriff betont die Regelmäßigkeit und Struktur des Tagesablaufs. Wird oft in persönlichen, beruflichen oder gesundheitsbezogenen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

daily
täglich
adjective
+
routine
Routine/Gewohnheit
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch