residence
WohnsitzHis permanent residence is in Berlin.
Sein dauerhafter Wohnsitz ist in Berlin.
formell
Ein Ort, an dem jemand dauerhaft oder regelmäßig wohnt.
The embassy is the official residence of the ambassador.
Die Botschaft ist die offizielle Residenz des Botschafters.
Der Begriff kann sich auf ein Haus, eine Wohnung oder ein Gebäude beziehen, in dem jemand lebt.
Kollokationen
permanent residencedauerhafter Wohnsitzofficial residenceoffizielle Residenztemporary residencevorübergehender Aufenthalt
Synonyme
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In offiziellen Dokumenten wird 'residence' oft mit 'Wohnsitz' übersetzt, während 'home' eher informell ist.
Wortursprung
Vom lateinischen 'residentia', abgeleitet von 'residere' (sich niederlassen).
Verwendungshinweise
In rechtlichen Kontexten kann 'residence' sich auf den offiziellen Wohnsitz beziehen, der für steuerliche oder rechtliche Zwecke relevant ist.
Wortzerlegung
reside
wohnen
root-ence
Zustand oder Handlung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch