Looking up...
privilege
/ˈprɪvɪlɪdʒ/
Vorteilsrecht
Education is a privilege, not a right.
Bildung ist ein Vorrecht, kein Recht.
formell
Ein besonderes Recht oder Vorteil, das einer Person oder Gruppe zugestanden wird, oft aufgrund von Status, Geburt oder Position.
The company offers its employees certain privileges, such as flexible working hours.
Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern bestimmte Vorrechte, wie flexible Arbeitszeiten.
Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
informell
Ein Vorteil oder eine bevorzugte Behandlung, die jemand aufgrund von Macht oder Einfluss erhält.
He used his privilege to get out of the traffic ticket.
Er nutzte sein Vorrecht, um aus dem Strafzettel herauszukommen.
In diesem Kontext kann 'privilege' kritisch oder abwertend gemeint sein.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'privilege' in einem positiven oder kritischen Kontext verwendet wird.
Goldene Regel
Neutrale vs. kritische Verwendung
In sozialen oder politischen Diskussionen wird 'privilege' oft kritisch verwendet, um auf Ungleichheiten hinzuweisen.
Wortursprung
Vom altfranzösischen 'privilege' (privilegium), abgeleitet vom lateinischen 'privilegium' (privilegium), was 'privates Gesetz' bedeutet.
Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl neutrale als auch kontroverse Bedeutungen haben, insbesondere in Diskussionen über soziale Ungleichheit.
Wortzerlegung
priv
privat
prefixilege
Gesetz
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch