Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. in sync

in sync

/ɪn sɪŋk/
im Einklang sein

The team worked in sync to finish the project on time.

Das Team arbeitete im Einklang, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.


informell

Im Einklang oder in Harmonie sein, besonders bei Aktivitäten oder Gedanken.

After practicing for weeks, the dancers performed in perfect sync.

Nach wochenlangem Üben führten die Tänzer eine perfekte Synchronisation auf.

Her thoughts were in sync with the company's vision.

Ihre Gedanken waren im Einklang mit der Vision des Unternehmens.

Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit Teamarbeit, Musik oder Technologie verwendet.

Kollokationen

in sync withim Einklang mitout of syncnicht im Einklang

Synonyme

in harmonyin tunecoordinatedaligned

Antonyme

out of syncdisorganizeduncoordinated

Verwandte Ausdrücke

out of syncRedewendung
nicht im Einklang sein

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Übereinstimmung zu beschreiben.

Goldene Regel

Kontext

Verwenden Sie 'in sync' in informellen und professionellen Kontexten, um Harmonie oder Übereinstimmung zu beschreiben.

Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus der Musik und bezieht sich auf das gleichzeitige Spielen von Instrumenten. Später wurde er auf andere Bereiche übertragen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen und professionellen Kontexten verwendet, um Übereinstimmung oder Harmonie zu beschreiben.

Wortzerlegung

in
in
preposition
+
sync
Synchronisation
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.