disregard
/dɪsˈɡɑːd/
ignorieren
She chose to disregard the warning signs.
Sie entschied sich, die Warnsignale zu ignorieren.
formellinformell
Etwas bewusst ignorieren oder nicht beachten.
The company disregarded the safety regulations.
Das Unternehmen ignorierte die Sicherheitsvorschriften.
Kann sowohl absichtlich als auch nachlässig geschehen.
Kollokationen
disregard the rulesdie Regeln ignorierendisregard the consequencesdie Folgen ignorieren
Antonyme
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'disregard' oft mit 'bewusst ignorieren' übersetzt, während 'ignorieren' allgemeiner ist.
Wortursprung
Mittelenglisch 'disregarden', von 'dis-' (negierend) + 'regard' (Beachtung).
Verwendungshinweise
Oft in formellen oder kritischen Kontexten verwendet, um Nachlässigkeit oder bewusste Missachtung auszudrücken.
Wortzerlegung
dis-
negierend
prefix-regard
Beachtung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch