Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Verliebtheit

Verliebtheit

/fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t/
being in love

Ihre Verliebtheit war für alle sichtbar.

Her being in love was visible to everyone.


informal

The state of being in love or experiencing romantic feelings for someone.

Die Verliebtheit zwischen den beiden war offensichtlich.

The two's being in love was obvious.

Often used to describe the early stages of a romantic relationship.

Collocations

in Verliebtheit schwelgento bask in lovedie Verliebtheit genießento enjoy being in love

Synonyms

LiebeVerliebtheitSchwärmerei

Antonyms

AbneigungHass

Related Phrases

sich verliebenphrase
to fall in love
Liebeskummerphrase
heartbreak

Pro Tip

Common Usage

Use 'Verliebtheit' to describe the early, often intense feelings of romantic love.

Word Origin

Derived from the verb 'verlieben' (to fall in love) + the suffix '-heit' (state or condition).

Usage Notes

Commonly used to describe the emotional state of being romantically infatuated with someone.

Word Breakdown

verlieben
to fall in love
root
+
-heit
state or condition
suffix
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Weitere German→English-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.