Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Abnahme

Abnahme

/ˈapˌnaːmə/
verminderung

Die Abnahme der Vorräte war unerwartet schnell.

Der Bestand ist viel schneller als erwartet gesunken.


neutral

Verringerung von Menge, Qualität oder Intensität über die Zeit.

Die Abnahme der Luftqualität in Großstädten ist besorgniserregend.

Die Luftverschmutzung nimmt in Städten immer mehr zu.

Nach der Abnahme der Temperatur um 10 Grad mussten wir heizen.

Es wurde um 10 Grad kälter, deshalb schalteten wir die Heizung ein.

Wird oft in wissenschaftlichen, wirtschaftlichen oder alltäglichen Kontexten verwendet.

Geschäft
formell

Offizielle Annahme oder Übernahme einer Leistung, Ware oder Dienstleistung, oft nach Prüfung.

Die Abnahme des Bauprojekts durch den Kunden erfolgte termingerecht.

Der Kunde hat das fertiggestellte Bauprojekt pünktlich abgenommen.

Bei der Abnahme der Lieferung wurden Mängel festgestellt.

Während der Warenannahme entdeckte man Fehler in der Lieferung.

Häufig in Vertrags- und Qualitätsmanagementkontexten.

Medizin
medizinisch

Medizinische Messung oder Dokumentation einer körperlichen Veränderung, z.B. Gewichtsverlust.

Die regelmäßige Abnahme des Körpergewichts wird empfohlen.

Patienten sollten ihr Gewicht regelmäßig kontrollieren lassen.

Bezieht sich auf systematische Beobachtung von Gesundheitsparametern.

Kollokationen

Abnahme der LeistungLeistungsminderung oder Rückgang der EffizienzAbnahme der BeständeReduzierung der vorhandenen Waren oder RessourcenAbnahme durch den KundenOffizielle Bestätigung der Vertragserfüllung durch den Auftraggeberregelmäßige AbnahmeSystematische Überprüfung oder Messung in festen Intervallen

Synonyme

VerringerungRückgangAbnahmeVerminderungSchwund

Antonyme

ZunahmeErhöhungSteigerungWachstum

Verwandte Ausdrücke

AbnahmeprotokollRedewendung
Dokument zur offiziellen Bestätigung der Vertragserfüllung
AbnahmeprüfungRedewendung
Systematische Überprüfung der Qualität oder Funktionalität
AbnahmefristRedewendung
Zeitraum, innerhalb dessen die Abnahme erfolgen muss

Profi-Tipp

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen

Verwechseln Sie 'Abnahme' nicht mit 'Annahme' (z.B. Annahme eines Pakets). 'Abnahme' betont die Verringerung oder offizielle Übernahme, während 'Annahme' die Entgegennahme ohne Wertung beschreibt.

Goldene Regel

Kontextabhängige Bedeutung

Achten Sie auf den Kontext: In der Wirtschaft bedeutet 'Abnahme' oft die offizielle Bestätigung einer Leistung, während in der Alltagssprache meist quantitative Veränderungen gemeint sind.

Wortursprung

Mittelhochdeutsch 'abnâme', zusammengesetzt aus 'ab' (herab) und 'nâme' (Nehmen, Entgegennahme). Ursprünglich juristischer Begriff für die Annahme einer Leistung, später auf quantitative Veränderungen übertragen.

Verwendungshinweise

Das Wort kann sowohl quantitative Veränderungen (z.B. Temperaturabnahme) als auch prozessuale Handlungen (z.B. Abnahme eines Gebäudes) beschreiben. Im medizinischen Kontext oft mit 'Gewichtsabnahme' oder 'Kraftabnahme' kombiniert.

Wortzerlegung

ab-
herab, weg von
prefix
+
-nahme
das Nehmen oder Entgegennehmen
suffix
Deutsches Wörterbuch
Weitere German→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.